Aller au contenu
Sébastien ScottoEnglish Coaching
À propos Prestations Certifications Contact Espace apprenant
EN Lire ce site en anglais

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 septembre 2026

Mentions légales CGU Confidentialité Cookies Propriété intellectuelle Médiation

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est :

Nom
Sébastien SCOTTO DI PERROTOLO
Adresse
50 rue du 11 novembre, 49130 Les Ponts de Cé
Email
sebastienscotto49@gmail.com

2. Données susceptibles d'être collectées

Selon les fonctionnalités utilisées :

Identification

  • nom
  • prénom
  • email
  • téléphone
  • informations professionnelles

Données pédagogiques

  • niveau
  • résultats de tests
  • réponses aux exercices
  • scores
  • progression
  • exercices réalisés
  • historique d'activité
  • bilans
  • observations pédagogiques

Données techniques

Peuvent notamment être concernées :

  • adresse IP
  • navigateur
  • système utilisé
  • données de connexion
  • journaux techniques

3. Finalités

Les données peuvent être utilisées pour :

  • répondre aux demandes
  • gérer les prospects
  • établir les devis
  • gérer les contrats et conventions de formation
  • fournir les prestations
  • organiser les séances
  • assurer le suivi pédagogique
  • adapter les activités
  • enregistrer les résultats
  • établir des bilans
  • rédiger une attestation de formation
  • gérer et transmettre les données nécessaires à la prestation et à son suivi (exports)
  • gérer les comptes
  • assurer la sécurité
  • effectuer les opérations comptables et administratives
  • respecter les obligations légales

4. Bases légales

Les bases légales applicables peuvent notamment être :

Traitement / finalitéDonnées concernéesBase légaleDurée de conservation
Répondre aux demandesNom, prénom, e-mail, téléphone, contenu des échangesIntérêt légitime3 ans à compter du dernier contact, si la personne est un prospect
Gérer les prospectsCoordonnées, échanges, informations relatives au projet de formationIntérêt légitime3 ans à compter de la collecte ou du dernier contact émanant du prospect
Établir les devisIdentité, coordonnées, contenu et montant du devisMesures précontractuelles1 an si le devis n'aboutit pas à une commande, conformément au référentiel CNIL
Gérer les contrats / conventions de formationIdentité, coordonnées, informations contractuellesExécution du contratDurée du contrat, puis archivage si nécessaire, notamment pour les obligations légales ou la preuve
Fournir les prestationsDonnées nécessaires à la formationExécution du contratPendant la durée de la formation
Organiser les séancesCoordonnées, calendrier, présenceExécution du contratPendant la durée de la formation, puis suppression ou archivage si nécessaire
Suivi pédagogiqueProgression, scores, pourcentages, exercices, historiques, observations pédagogiquesExécution du contratPendant la formation, puis 1 an après sa fin
Adapter les activités pédagogiquesRésultats, erreurs, progression, historique d'exercicesExécution du contratPendant la formation, puis 1 an si ces données restent nécessaires à un suivi post-formation ou à la justification de la prestation
Enregistrer les résultatsScores, résultats, pourcentagesExécution du contratPendant la formation, puis 1 an après sa fin en vue d'une demande d'attestation de formation.
Établir les bilansRésultats, progression, bilan pédagogiqueExécution du contratPendant la formation, puis 1 an après sa fin
Rédiger les attestations de formationIdentité, formation suivie, dates, durée, résultats éventuellement nécessairesExécution du contrat / obligation légale selon le documentÀ distinguer des autres données pédagogiques ; conserver le document pendant la durée nécessaire à sa justification
Gérer les comptes / espace apprenantIdentifiants, données de connexion, résultats, historiquesExécution du contratPendant la formation ; puis suppression du compte 1 mois après la fin de la formation.
ExportsDonnées pédagogiques exportéesExécution du contratMême durée que les données sources, sauf nécessité spécifique
SécuritéDonnées techniques, journaux de connexionIntérêt légitimeSelon les outils et les logs utilisés
FacturationFactures, identité, coordonnées, montant, prestationObligation légale10 ans à compter de la clôture de l'exercice pour les pièces justificatives comptables, dont les factures
Obligations comptablesPièces comptables, justificatifsObligation légale10 ans à compter de la clôture de l'exercice
Contrats / conventionsContrats, conventions, correspondances commercialesObligation / intérêt légitime selon la conservation5 ans pour les contrats et correspondances commerciales
StatistiquesDonnées de fréquentation agrégées par jour, sans identifiantIntérêt légitime (connaître l'audience de son propre site)25 mois ; le cookie de mesure, 13 mois
Cookies non nécessairesIdentifiants, données de navigationConsentementSelon la durée propre au cookie/traceur utilisé

5. Caractère obligatoire ou facultatif des données

Lorsque certaines données sont obligatoires, elles doivent être identifiées comme telles.

Pour chaque formulaire du site :

  • Connexion à l'espace personnel : adresse e-mail (obligatoire), mot de passe (obligatoire)
  • Modification du mot de passe : mot de passe actuel (obligatoire), nouveau mot de passe (obligatoire)
  • Création d'un compte apprenant, réalisée par le professeur : adresse e-mail (obligatoire)

Le site ne comporte pas de formulaire de contact : une demande se fait par e-mail, et seules les informations que la personne choisit d'y indiquer sont traitées.

6. Espace privé et accès aux données pédagogiques

Le site distingue un espace public et un espace privé.

Les visiteurs occasionnels n'ont accès qu'aux contenus de présentation et de promotion.

Les données pédagogiques ne sont pas publiquement accessibles.

L'accès aux données pédagogiques et aux ressources réservées aux clients nécessite une authentification personnelle.

Les identifiants permettent de limiter l'accès aux utilisateurs autorisés.

Les données pédagogiques d'un apprenant sont accessibles au professeur dans la mesure nécessaire au suivi pédagogique et à l'apprenant concerné.

Un apprenant n'a pas accès aux données pédagogiques d'un autre apprenant, sauf fonctionnalité expressément prévue.

7. Données pédagogiques

Les données pédagogiques peuvent comprendre :

  • résultats
  • réponses
  • scores
  • progression
  • historique
  • résultats de tests
  • exercices réalisés
  • bilans
  • commentaires pédagogiques

Elles sont utilisées pour assurer le suivi et l'accompagnement de l'apprenant.

8. Exports

Professeur

Certaines données peuvent être exportées au format Excel afin de permettre leur analyse et leur utilisation dans le cadre du suivi pédagogique.

Apprenant

L'apprenant peut, lorsque la fonctionnalité est disponible, exporter ses propres résultats ou bilans au format PDF.

9. Destinataires

Les données peuvent être accessibles aux catégories suivantes :

  • Sébastien SCOTTO DI PERROTOLO
  • apprenant concerné
  • hébergeur
  • prestataire de plateforme pédagogique
  • prestataire de stockage
  • prestataire d'envoi d'e-mails : Brevo, pour les e-mails de confirmation de compte
  • autres sous-traitants nécessaires

10. Transferts hors Union européenne

Aucun transfert hors UE.

11. Durées de conservation

Traitement / finalitéDonnées concernéesBase légaleDurée de conservation
Répondre aux demandesNom, prénom, e-mail, téléphone, contenu des échangesIntérêt légitime3 ans à compter du dernier contact, si la personne est un prospect
Contacts/ClientsNom, prénom, e-mail, téléphone, contenu des échangesIntérêt légitime, gestion base de données clients1 an si le prospect n'a pas donné suite à sa demande
Gérer les prospectsCoordonnées, échanges, informations relatives au projet de formationIntérêt légitime3 ans à compter de la collecte ou du dernier contact émanant du prospect
Établir les devisIdentité, coordonnées, contenu et montant du devisMesures précontractuelles1 an si le devis n'aboutit pas à une commande, conformément au référentiel CNIL
Gérer les contrats / conventions de formationIdentité, coordonnées, informations contractuellesExécution du contratDurée du contrat, puis archivage si nécessaire, notamment pour les obligations légales ou la preuve
Fournir les prestationsDonnées nécessaires à la formationExécution du contratPendant la durée de la formation
Organiser les séancesCoordonnées, calendrier, présenceExécution du contratPendant la durée de la formation, puis suppression ou archivage si nécessaire
Suivi pédagogiqueProgression, scores, pourcentages, exercices, historiques, observations pédagogiquesExécution du contratPendant la formation, puis 1 an après sa fin
Adapter les activités pédagogiquesRésultats, erreurs, progression, historique d'exercicesExécution du contratPendant la formation, puis 1 an si ces données restent nécessaires à un suivi post-formation ou à la justification de la prestation
Enregistrer les résultatsScores, résultats, pourcentagesExécution du contratPendant la formation, puis 1 an après sa fin en vue d'une demande d'attestation de formation.
Établir les bilansRésultats, progression, bilan pédagogiqueExécution du contratPendant la formation, puis 1 an après sa fin
Rédiger les attestations de formationIdentité, formation suivie, dates, durée, résultats éventuellement nécessairesExécution du contrat / obligation légale selon le documentÀ distinguer des autres données pédagogiques ; conserver le document pendant la durée nécessaire à sa justification
Gérer les comptes / espace apprenantIdentifiants, données de connexion, résultats, historiquesExécution du contratPendant la formation ; puis suppression du compte 1 mois après la fin de la formation.
ExportsDonnées pédagogiques exportéesExécution du contratMême durée que les données sources, sauf nécessité spécifique
SécuritéDonnées techniques, journaux de connexionIntérêt légitimeSelon les outils et les logs utilisés
FacturationFactures, identité, coordonnées, montant, prestationObligation légale10 ans à compter de la clôture de l'exercice pour les pièces justificatives comptables, dont les factures
Obligations comptablesPièces comptables, justificatifsObligation légale10 ans à compter de la clôture de l'exercice
Contrats / conventionsContrats, conventions, correspondances commercialesObligation / intérêt légitime selon la conservation5 ans pour les contrats et correspondances commerciales
StatistiquesDonnées de fréquentation agrégées par jour, sans identifiantIntérêt légitime (connaître l'audience de son propre site)25 mois ; le cookie de mesure, 13 mois
Cookies non nécessairesIdentifiants, données de navigationConsentementSelon la durée propre au cookie/traceur utilisé

La durée peut être exprimée par une durée précise ou, lorsque cela est pertinent, par les critères permettant de la déterminer.

12. Sécurité

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de protéger les données. Elles peuvent notamment comprendre :

  • authentification
  • contrôle des accès
  • limitation des droits
  • mots de passe
  • sécurisation des échanges
  • sauvegardes
  • mesures de protection contre les accès non autorisés

13. Droits des personnes

Selon les conditions prévues par la réglementation, les personnes disposent notamment :

  • d'un droit d'accès
  • d'un droit de rectification
  • d'un droit à l'effacement
  • d'un droit à la limitation
  • d'un droit d'opposition
  • d'un droit à la portabilité lorsque les conditions sont réunies

14. Exercice des droits

Les demandes doivent être adressées à :

Nom
Sébastien SCOTTO DI PERROTOLO
Email
sebastienscotto49@gmail.com

15. Réclamation auprès de la CNIL

Toute personne peut introduire une réclamation auprès de la CNIL si elle estime que le traitement de ses données n'est pas conforme à la réglementation.

16. Décision automatisée et profilage

Le site ne met pas en œuvre de décision produisant des effets juridiques ou affectant significativement l'utilisateur sur la seule base d'un traitement automatisé.

17. Collecte indirecte

Si des données personnelles sont obtenues indirectement, la source et les catégories de données concernées doivent être précisées conformément aux exigences applicables.

18. Modification de la politique

La présente politique peut être modifiée en fonction de l'évolution du site, des fonctionnalités, des traitements et de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en haut de la présente page.

↑ Haut de page
Sébastien Scotto English Coaching Les Ponts-de-Cé (49), près d'Angers SIRET 945 125 284 00014

Le site

À propos Prestations et tarifs Certifications Contact

Informations légales

Mentions légales CGU Confidentialité Cookies Propriété intellectuelle Médiation

Me suivre

sebastienscotto49@gmail.com Instagram

© 2026 Sébastien Scotto — English Coaching v1.6.0